Coup d’État militaire au Niger

Coup d’État militaire au Niger Les États-Unis ont conclu qu’un coup d’État militaire a eu lieu au Niger. Conformément à la section 7008 de la loi annuelle sur les crédits du Département d’État, les États-Unis suspendent la majeure partie de leur aide au gouvernement du Niger. Le 5 août, les États-Unis ont temporairement suspendu certains …

Read More»

En Souvenir des Soldats Tombés à l’Occasion du Sixième Anniversaire de l’Attaque de Tongo Tongo

Niamey, le 4 Octobre 2023  Pour diffusion immédiate  En souvenir des soldats tombés   à l’occasion du sixième anniversaire de l’attaque de Tongo Tongo   Il y a six ans de cela, le 4 octobre 2017, quatre militaires nigériens et quatre américains ont perdu leur vie dans une embuscade près de Tongo Tongo. Aujourd’hui, l’ambassade des États-Unis …

Read More»

Réunion du secrétaire Blinken avec des partenaires d’Afrique de l’Ouest sur la situation au Niger

Le texte ci-dessous est attribuable au porte-parole Matthew Miller : Le secrétaire d’État Antony J. Blinken a rencontré des représentants des États membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), de la Mauritanie et de la Commission de la CEDEAO, pour discuter de la crise politique complexe au Niger. Il a …

Read More»

22e anniversaire des attentats du 11 septembre 2001

Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 11 septembre 2023 Communiqué de presse Le 11 septembre 2001, des terroristes ont tué près de 3 000 personnes et en ont blessé plus de 6 000 autres lors de la pire attaque contre la patrie de l’histoire de notre pays. Aujourd’hui, nous honorons leur mémoire et nous nous tenons aux côtés des familles et …

Read More»

Le MCC Met en Pause les Activités des Compacts au Niger

Pour diffusion immédiate 24 août 2023 Courriel : press@mcc.gov WASHINGTON (24 août 2023) – Le Millennium Challenge Corporation (MCC) continue d’être sérieusement préoccupé par les actions de l’armée nigérienne contre le gouvernement démocratiquement élu du Niger. Ces actions contredisent l’engagement du MCC envers la gouvernance démocratique et le respect de l’État de droit, principes qui sous-tendent …

Read More»

Arrivée de l’Ambassadeur Kathleen FitzGibbon au Niger

Département d’État des États-Unis  Bureau du porte-parole  Le 19 août 2023  Communiqué de presse  À la demande du secrétaire d’État Antony J. Blinken, l’ambassadrice Kathleen FitzGibbon s’est rendue à Niamey pour diriger notre mission diplomatique au Niger et soutenir les efforts visant à résoudre la crise politique en ce moment critique. En sa qualité de …

Read More»

Déclaration de Presse du Secrétaire Antony J. Blinken sur le Sommet Extraordinaire de la CEDEAO sur le Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse   Déclaration de Presse du Secrétaire Antony J. Blinken sur le Sommet Extraordinaire de la CEDEAO sur le Niger Le 30 juillet 2023 Les États-Unis saluent et félicitent les chefs d’État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) pour …

Read More»

Le Secrétaire d’État Antony Blinken au Téléphone avec le Président Nigérien Mohamed Bazoum

BUREAU DU PORTE-PAROLE 26 JUILLET 2023 Le Secrétaire d’État Antony J. Blinken s’est entretenu aujourd’hui avec le Président nigérien Mohamed Bazoum. Le Secrétaire d’État a exprimé le soutien indéfectible des États-Unis au Président Mohamed Bazoum et à la démocratie nigérienne. Il a souligné que les États-Unis se tenaient aux côtés du peuple nigérien et des …

Read More»

Déclarations du Département d’État des États-Unis sur la situation en cours au Niger

Sur les informations faisant état d’une tentative de prise de pouvoir au Niger DÉCLARATION DE PRESSE MATTHEW MILLER, PORTE-PAROLE DU DÉPARTEMENT 26 JUILLET 2023 Les États-Unis sont gravement préoccupés par les développements au Niger. Nous soutenons fermement le Président démocratiquement élu et condamnons dans les termes les plus énergiques toute tentative visant à prendre le …

Read More»

Amélioration des Services de la Santé reproductive et de Planification Familiale au Niger Fin de l’Activité Financée par l’USAID

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Amélioration des services de la santé reproductive et de planification familiale au Niger  Fin de l’activité financée par l’USAID Niamey, Niger, 14 juin 2023 : Le projet AmplifyPF – financé par l’Agence des États-Unis Pour le Développement International (USAID) en collaboration avec le Ministère de la Santé Publique, de la Population et …

Read More»

7 Jeunes Nigériens Sélectionnés pour Participer à la Session 2023 du Programme YALI Mandela Washington Fellowship

L’Ambassade des Etats-Unis à Niamey est fière d’annoncer que 7 jeunes nigériens ayant postulé au prestigieux programme YALI Mandela Washington, Mandela Washington Fellowship for Young African Leaders    ont été sélectionnés pour participer à la session 2023 dudit programme.   Lancé en 2014, le Mandela Washington Fellowship est le programme phare de la Young African Leaders Initiative (YALI) et incarne l’engagement des États-Unis à investir dans l’avenir …

Read More»

Réouverture de la Route Réhabilitée Dosso-Gaya au Niger

Pour diffusion immediate Le 17 mai, 2023 Contact: 202-521-3880 Email:  press@mcc.gov   Réouverture de la Route Réhabilitée Dosso-Gaya au Niger   NIAMEY, Niger (17 mai 2023) – Le Premier ministre de la République du Niger Ouhoumoudou Mahamadou s’est joint au Vice-président des opérations du Compact du Millennium Challenge Corporation (MCC) du gouvernement des États-Unis, Cameron Alford, …

Read More»

Remise officielle de matériels et équipements sanitaires par le projet USAID Kulawa au Ministère de la Santé Publique

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Remise officielle de matériels et équipements sanitaires par le projet USAID Kulawa au ministère de la Santé Publique, de la Population et des Affaires Sociales (MSP/P/AS). Niamey le 16 mai 2023, Save the Children au Niger à travers son projet USAID Kulawa a procédé à une remise d’importants lots de …

Read More»

Un otage américain retrouvé au Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Un otage américain retrouvé au Niger   Les États-Unis se félicitent la libération d’otage américain, Jeffery Woodke, qui était enlevé au Niger en 2016.  Nous exprimons notre profonde gratitude et notre appréciation à nos partenaires nigériens et des autres pays qui ont aidé à obtenir la …

Read More»

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Déclaration du Secrétaire Antony J. Blinken à l’occasion de la Fête de la République du Niger 18 décembre 2022   Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, j’adresse mes meilleurs vœux au peuple nigérien alors qu’il célèbre la fête de la République. Nous saluons l’engagement des …

Read More»

Les Etats-Unis, le Bénin et le Niger signent un accord de don de 504 millions de dollars US pour un investissement d’envergure régionale

Communiqué de Presse Forum des Entreprises Africaines : les Etats-Unis, le Bénin et le Niger signent un accord de don de 504 millions de dollars US pour un investissement d’envergure régionale WASHINGTON, le 14 décembre 2022 Le Millennium Challenge Corporation (MCC) a occupé le devant de la scène lors du Forum des Entreprises américaines et …

Read More»

Réunion commune du secrétaire Blinken et du secrétaire Austin avec les Président Bazoum, Guelleh de Djibouti et Hassan S. Mohamud de la Somalie

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 13 décembre 2022 Compte rendu Ce qui suit est attribuable au porte-parole Ned Price : Le secrétaire d’État Antony J.Blinken et le secrétaire à la Défense Lloyd J. Austin ont rencontré aujourd’hui le président Mohamed Bazoum de la république du Niger, le président Hassan Sheikh Mohamud de la …

Read More»

Visite de la Sous-Secrétaire aux Affaires Politiques Victoria Nuland au Niger le 19 octobre 2022

La Sous-secrétaire aux Affaires politiques Victoria Nuland accompagnée d’une forte délégation était en visite en Mauritanie, au Mali, au Niger et au Burkina Faso du 16 au 20 octobre 2022. La délégation comprenait la Sous-secrétaire à la Défense, Celeste Wallander, le Général Kenneth Ekman de l’AFRICOM, les sous-secrétaires d’État adjoints Michael Heath et Gregory LoGerfo, …

Read More»

Maria E. BARRÓN a prêté serment en tant que directrice de mission, USAID/NIGER

Washington, DC – Le 26 octobre 2022, Maria Elena Barrón a prêté serment en tant que Directrice de la Mission de l’USAID au Niger lors d’une cérémonie présidée par Samantha Power, Administratrice de l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID).   Les responsabilités de Mme Barrón en tant que Directrice de Mission comprennent la supervision …

Read More»

En souvenir des Soldats Tombés à l’Occasion du Cinquième Anniversaire de l’Attaque de Tongo Tongo

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 4 octobre 2022 En souvenir des soldats tombés à l’occasion du cinquième anniversaire de l’attaque de Tongo Tongo Le 4 octobre 2022, à l’occasion du cinquième anniversaire de l’embuscade près de Tongo Tongo, au Niger, qui a coûté la vie à quatre …

Read More»

Le Conseil d’Administration du MCC Approuve le Premier Programme de Subventions d’Envergure Régionale de l’Agence

(WASHINGTON, le 28 septembre 2022) – Le Conseil d’administration du Millennium Challenge Corporation (MCC) a tenu sa réunion trimestrielle hier et a voté à l’unanimité pour l’approbation du Programme de Transport du Compact Régional Bénin-Niger d’une valeur de 504 millions de dollars. Il s’agit du tout premier programme de subventions concomitant d’envergure régionale du MCC. …

Read More»

Les États-Unis annoncent un soutien supplémentaire pour lutter contre l’insécurité alimentaire et renforcer la résilience au Niger

Pour diffusion immédiate 29 Septembre 2022   COMMUNIQUÉ DE PRESSE Les États-Unis annoncent un soutien supplémentaire pour lutter contre l’insécurité alimentaire et renforcer la résilience au Niger   Aujourd’hui, le gouvernement américain, par l’intermédiaire de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), a annoncé un soutien supplémentaire de 44 millions de dollars au Niger pour …

Read More»

Le gouvernement américain investit 4,5 millions de dollars dans l’avenir des filles nigériennes

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 29 septembre 2022 Niamey, NIGER le 29 septembre 2022. Le gouvernement américain, via l’agence américaine pour le développement international (USAID), investira 4,5 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour aider les filles et les jeunes dans les régions de …

Read More»

Ouverture Officielle du American Corner Niamey et Lancement officiel du Programme d’Apprentissage de l’Anglais Américain

Ambassade des États-Unis d’Amerique au  Niger Communiqué de presse   Pour diffusion immédiate le 27 septembre 2022 Ouverture Officielle du American Corner Niamey et Lancement officiel Programme d’Apprentissage de l’Anglais Américain Le 22 septembre, à l’issue d’une cérémonie officielle d’inauguration, le Centre Culturel Américain de l’Ambassade des États-Unis s’est transformé en American Corner Niamey (ACN). …

Read More»

Le Secrétaire Antony J. Blinken et le Président nigérien Mohamed Bazoum avant leur rencontre

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Palace Hotel, New York Le 19 septembre 2022 Allocutions, EXTRAITS SECRETARY BLINKEN : Bien, bonjour à toutes et à tous. C’est un plaisir de pouvoir rencontrer le Président du Niger, le Président Bazoum. Le Niger est un partenaire très précieux des États-Unis, un exemple fort de gouvernance démocratique, un …

Read More»

Un Citoyen Américain en Otage Libéré au Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 2 septembre 2022 UN CITOYEN AMÉRICAIN EN OTAGE LIBÉRÉ AU NIGER   Les États-Unis se félicitent des informations selon lesquelles un otage américain a été libéré au Niger.  Nous exprimons notre profonde gratitude et notre appréciation à nos partenaires nigériens qui ont …

Read More»

Le Sous-Secrétaire Adjoint par Interim des États-Unis Discute des Priorités en Matière de Sécurité avec le Premier Ministre Nigérien

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 1er septembre 2022 LE SOUS-SECRÉTAIRE ADJOINT PAR INTERIM DES ÉTATS-UNIS DISCUTE DES PRIORITÉS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVEC LE PREMIER MINISTRE NIGÉRIEN   Le 31 août 2022, le Sous-Secrétaire Adjoint par intérim du Département d’État Américain pour la politique de sécurité internationale, …

Read More»

Des progrès vers la signature d’accords de subvention entre les États-Unis, le Bénin et le Niger pour le développement transfrontalier

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse   Pour diffusion immédiate le 16 mai 2022 Renforcement de la collaboration en Afrique de l’Ouest : Des progrès vers la signature d’accords de subvention entre les États-Unis, le Bénin et le Niger pour le développement transfrontalier   Contact : 202-521-3880 Courriel :  press@mcc.gov   COTONOU, Bénin …

Read More»

Le prix inaugural de la femme nigérienne de l’année de l’ambassade des États-Unis est remis à Samira Ben Ousmane

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 12 mai 2022 Le premier prix de la femme nigérienne de l’année de l’ambassade des États-Unis remis à Samira Ben Ousmane Niamey – L’ambassade des États-Unis a organisé une réception le jeudi 12 mai 2022, en l’honneur de la Journée de la femme …

Read More»

L’USAID fournit une aide alimentaire d’urgence de plus de 311 millions de dollars aux populations touchées par une crise alimentaire majeu

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse  Pour publication immédiate 6 avril 2022 L’USAID fournit une aide alimentaire d’urgence de plus de 311 millions de dollars aux populations touchées par une crise alimentaire majeure sévissant dans la région du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest. Pour faire face à l’insécurité alimentaire grandissante qui touche …

Read More»

Les États-Unis font don d’un hôpital de campagne mobile au Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 4 avril 2022 Numéro de version : 20220401   Les États-Unis font don d’un hôpital de campagne mobile au Niger AGADEZ, Niger— Les États-Unis ont fait un don d’un hôpital de campagne mobile de 1,6 million de dollars (~956 million CFA) au Conseil …

Read More»

L’USAID Lance un Programme Axé sur les Jeunes

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 30 mars 2022 L’USAID lance un programme axé sur les jeunes Niamey – L’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) a lancé l’activité Youth Connect, connue localement sous le nom de « Sa’a Matasa ». Youth Connect est un programme de cinq ans …

Read More»

Allocution de l’ambassadrice Thomas-Greenfield à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies convoquée à la demande de la Russie

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 11 mars 2022 Allocution Merci, monsieur le président. Et merci à nos intervenants pour leurs allocutions de ce matin. La Russie a demandé au Conseil de sécurité la réunion d’aujourd’hui dans le seul but de mentir et de répandre de …

Read More»

L’Initiative Présidentielle contre le Paludisme de l’USAID forme 30 nouveaux diplômés en investigation des épidémies au Niger  

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 24 Février 2022 L’Initiative Présidentielle contre le Paludisme de l’USAID forme 30 nouveaux diplômés en investigation des épidémies au Niger 24 février 2022 – Aujourd’hui, 30 représentants de trois secteurs clés – la santé, l’élevage et l’environnement – issus des huit régions du …

Read More»

Le bureau chargé de l’exploitation des bâtiments à l’étranger annonce la certification LEED® Platine du projet de la nouvelle ambassade des États-Unis

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 11 janvier 2022 Communiqué de presse La nouvelle ambassade des États-Unis à Niamey, au Niger, a obtenu la certification LEED Platine de l’United States Green Building Council (USGBC). Le programme de construction écologique LEED de l’USGBC certifie la conception, la construction, l’entretien et l’exploitation de bâtiments à …

Read More»

Action de la CEDEAO relative au Mali

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 10 janvier 2022 Communiqué de presse Les États-Unis saluent les mesures vigoureuses prises par la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) pour défendre la démocratie et la stabilité au Mali à la suite de son sommet extraordinaire du 9 janvier 2022. Nous partageons la …

Read More»

Les États-Unis Donnent au Niger de 398.970 doses de vaccin Pfizer

Pour diffusion immédiate le 10 Janvier 2022 L’Ambassade des États-Unis au Niger a le plaisir d’annoncer l’arrivée de 398. 970 doses de vaccin Pfizer pour donation au Niger par le biais de l’initiative COVAX, de la part du peuple américain. Les vaccins sont arrivés à Niamey le 8 janvier, 2022. Les États-Unis donnent ces doses …

Read More»

Déclaration de l’Ambassade des États-Unis à Niamey sur les dossiers judiciaires de Moussa Aksar et Samira Sabou

Déclaration de Presse Le 7 janvier 2022 L’Ambassade des États-Unis à Niamey suit de près les poursuites intentées contre Moussa Aksar et Samira Sabou pour diffamation par voie électronique. Les événements du 27 décembre et du 3 janvier nous laissent perplexes et nous inquiètent. Nous continuerons de surveiller de près ces cas, particulièrement le processus …

Read More»

Allocution de Susan N’Garnim, la Chargée d’Affaires, a.i., à l’occasion de la cérémonie de remise des diplômes GPOI pour le bataillon de

Excellence Monsieur le Ministre de la Défense Nationale Monsieur le Préfet de Ouallam Monsieur le Chef d’Etat Major des Armées Monsieur le Chef d’Etat Major de l’Armée du Terre Monsieur le Commandant de l’opération ALMAHOU Monsieur le Commandant des Opérations Spéciales Messieurs les Officiers, Sous-Officers, et Hommes de Rang Honorables Chefs Traditionnels et Chefs Religieux …

Read More»

Adieu le Niger : un Grand Merci pour les Merveilleux Souvenirs

Un article de Son Excellence Eric P. Whitaker, Ambassadeur des Etats-Unis au Niger 1 décembre 2021 Un nouveau chapitre de ma vie commence. J’ai hâte de le commencer, mais je suis aussi rempli – comme on dit aux États-Unis – du « blues » ou plus précisément de mélancolie.  Je retourne à Washington en décembre pour …

Read More»

Allocution de SEM Eric P. Whitaker à l’Occasion de la 8ème Journée Nationale de la Liberté de la Presse

Maison de la Presse, Niamey, Niger 30 novembre 2021 Excellence Monsieur le Ministre de la Communication, chargé des relations avec les institutions Monsieur le Président de la Maison de la Presse Madame la Présidente de l’APAC-Niger Chers journalistes Mesdames, Messieurs   Bonjour Je suis heureux d’être ici aujourd’hui pour célébrer la 8ème édition de la …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis à Niamey déplore la mort des victimes et condamne les auteurs de l’attentat terroriste dans la région de Tillaberi

  Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 5 Novembre 2021 L’Ambassade des États-Unis à Niamey déplore la mort des victimes et condamne les auteurs de l’attentat terroriste dans la région de Tillaberi L’ Ambassade des États-Unis à Niamey et le peuple américain expriment leurs condoléances les plus sincères aux familles des victimes de l’attaque …

Read More»

Les forces nigériennes et américaines livrent une aide humanitaire

La troisième opération conjointe de la base aérienne 201 au profit du village de Teghazert AGADEZ, Niger – le 8 septembre 2021, l’équipes des affaires civiles Américaine et les forces armées Nigérienne de la base aérienne 201 se sont à nouveau associées pour fournir une aide humanitaire a la population de Teghazert, village situe à …

Read More»

La Garde Nationale de l’Indiana formes des mécaniciens militaire nigériens

Le 1er septembre 2021, quatorze (14) mécaniciens des Forces Armées Nigériennes (FAN) de Niamey, Diffa, Téra et une équipe mobile de formation de deux (2) hommes de la garde nationale de l’Indiana ont conclu un échange de connaissances de deux semaines axées sur la théorie basique de l’automobile, théorie électrique et dépannage de base liés …

Read More»

Importance de la Scolarisation et de l’Éducation Un Article d’Opinion de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker

Pour les parents et les élèves partout au Niger, c’est le temps de l’inscription scolaire pour la prochaine année. Les études supérieures sont la base de notre avenir d’adultes.  Selon Impact(ed) International’s Discovery Learning Alliance basée au Maryland, États-Unis, chaque dollar investi dans l’éducation et les compétences, génère 10 $ de croissance économique. De plus, …

Read More»

Le Gouvernement Américain soutient la gouvernance locale au Niger

 Communiqué de Presse  Pour diffusion immédiate le 11 août 2021 La version en anglais est ci-dessous  Le Gouvernement Américain soutient la gouvernance locale au Niger  NIAMEY, NIGER – Le gouvernement des États-Unis, par l’intermédiaire de la Mission de l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID) au Niger, soutient la priorité du gouvernement du Niger …

Read More»

La Sous-Secrétaire d’État Américaine, Son Excellence Madame Victoria Nuland, en visite au Niger

La Sous-Secrétaire d’État aux Affaires Politiques, Son Excellence Madame Victoria Nuland, s’est rendue à Niamey, au Niger, le 5 août 2021, dans le cadre d’une visite de travail de quatre jours dans toute l’Afrique. Avant le Niger, elle a tenu des rencontres et des engagements diplomatiques en Afrique du Sud, au Botswana et en Tanzanie. …

Read More»

Les États-Unis font un autre don de 151.200 vaccins anti-COVID-19 au Niger

Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 29 juillet 2021 Les États-Unis font un autre don de 151.200 vaccins anti-COVID-19 au Niger L’ambassade des États-Unis à Niamey, au Niger, annonce le don par le gouvernement des États-Unis d’un deuxième lot de 151 200 doses du vaccin Johnson & Johnson COVID-19 dans le cadre des efforts …

Read More»

Les États-Unis Font Don de 151.200 Vaccins Supplémentaires Anti-COVID-19 au Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger   Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 22 juillet 2021 Les États-Unis font don de 151.200 vaccins supplémentaires anti-COVID-19 au Niger   L’ambassade des États-Unis à Niamey, au Niger, annonce le don de 151200 doses du vaccin anti-COVID-19 Johnson & Johnson, par le Gouvernement Américain, dans le cadre des …

Read More»

Le Nouveau Bâtiment de Notre Ambassade : Preuve de notre Engagement Durable envers le Niger

Par : Ambassadeur Eric P. Whitaker Le 24 juin 2021, j’ai eu le plaisir de présider une occasion historique, en réalisation depuis 61 ans : l’inauguration à Niamey du nouveau bâtiment de notre Ambassade, conçue d’éco-matériaux et à pointe de la technologie. En 1960, les États-Unis ont été l’un des premiers pays à reconnaître le …

Read More»

À l’occasion de l’Aïd al-Fitr

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 12 mai 2021 Communiqué de presse J’adresse mes vœux les plus chaleureux à tous les musulmans des États-Unis et du monde entier qui fêtent l’Aïd al-Fitr. Il s’agit pour nous de l’occasion d’une réflexion sur les valeurs de charité, de communauté, de coopération et de …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis honore huit journalistes nigériens à l’occasion de la Journée Mondiale de la Liberté de Presse.

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger     Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 04 mai 2021 Titre: L’Ambassade des États-Unis honore huit journalistes nigériens à l’occasion de la Journée Mondiale de la Liberté de Presse. L’Ambassade des États-Unis à Niamey a honoré huit journalistes nigériens lors d’un Iftar à la résidence de l’Ambassadeur Whitaker, …

Read More»

Les États-Unis félicitent le Niger pour la remise des vaccins contre la COVID-19 par COVAX

Pour diffusion immédiate le 14 Avril 2021 Les États-Unis félicitent le Niger pour l’arrivée effective de 355 000 doses de vaccin AstraZeneca contre la COVID-19, ce mercredi 14 avril. Cet envoi a été rendu possible grâce à la Garantie de Marché du COVAX, une initiative mondiale visant à favoriser un accès équitable aux vaccins contre …

Read More»

Félicitions au Président nigérien Mohamed Bazoum

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 2 avril 2021 Communiqué de presse Les États-Unis félicitent le président nigérien Mohamed Bazoum pour son investiture, qui marque la passation historique de pouvoir d’un président démocratiquement élu au suivant. Il s’agit d’une étape importante pour la démocratie au Niger. Nous félicitons le peuple nigérien pour cet …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis à Niamey salue le processus électoral légal du Niger

Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 29 Mars 2021 L’Ambassade des États-Unis à Niamey salue le processus électoral légal du Niger   L’Ambassade des États-Unis soutient le processus démocratique et la primauté du droit au Niger. Nous encourageons tous les nigériens à respecter le rôle de la Cour constitutionnelle …

Read More»

Attentats Terroristes au Niger

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 24 mars 2021 Communiqué de presse Les États-Unis condamnent avec la plus grande fermeté les terribles attentats terroristes au Niger, dont le plus récent a tragiquement fait 137 victimes civiles le 21 mars dans la région de Tahoua. Nous sommes profondément préoccupés par la violence croissante à …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis à Niamey déplore la mort des victimes et condamne les auteurs de l’attentat terroriste dans la région de Tillabery

L’Ambassade des États-Unis à Niamey et le peuple américain expriment leurs condoléances plus sincères aux victimes et à leurs familles, suite à l’attentat terroriste perpétré le 15 mars contre des personnes innocentes a la sortie du marché de Banibangou, dans la région de Tillabery.  Nous nous joignons au people du Niger dans le deuil national. …

Read More»

Journée Mondiale de la Vie Sauvage

Link to source: https://www.state.gov/world-wildlife-day/ Language: French Title : Journée mondiale de la vie sauvage Subtitle: Department: Département d’État des États-Unis Office: Antony J. Blinken, secrétaire d’État Date : 2021/03/03   Journée mondiale de la vie sauvage Date : 2021/03/03 Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 3 mars 2021 Communiqué de presse …

Read More»

Proclamation à l’occasion du Mois de l’histoire des Femmes 2021

Link to source: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/03/01/a-proclamation-on-womens-history-month-2021 Language: French Title : Proclamation à l’occasion du Mois de l’histoire des femmes 2021 Subtitle: Department: La Maison-Blanche Office: Date : 2021/03/01   Proclamation à l’occasion du Mois de l’histoire des femmes 2021 La Maison-Blanche Le 1er mars 2021 Chaque année, le Mois de l’histoire des femmes nous offre une occasion importante de mettre …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis applaudit les Nigériens pour les élections présidentielles pacifiques

le 22 février 2021 L’Ambassade des États-Unis applaudit les Nigériens pour les élections présidentielles pacifiques L’Ambassade des États-Unis félicite le peuple nigérien qui a exercé son droit de vote au deuxième tour de l’élection présidentielle. L’Ambassade des États-Unis a noté un taux de participation encourageant, et les observateurs électoraux de l’Ambassade ont constaté des conditions …

Read More»

Allocution Vidéo au Sommet du G5 Sahel

Département d’État des États-Unis Antony J. Blinken, secrétaire d’État Le 16 février 2021 Allocution vidéo Bonjour à tous. C’est un plaisir pour moi de participer cette année au sommet du G5 Sahel. Je veux surtout remercier le président Ghazouani pour son leadership au cours de l’année écoulée, le président Deby pour assurer la présidence cette année, et Son Excellence Maman Sidikou pour la direction du secrétariat exécutif. Le G5 Sahel fait un travail essentiel pour apporter la sécurité, la stabilité et la bonne …

Read More»

L’ambassade des États-Unis condamne fermement les récentes attaques terroristes au Niger

le 4 Janvier 2021 Au nom du peuple américain, l’ambassade des États-Unis présente ses plus sincères condoléances aux membres de familles des victimes des récentes attaques terroristes de Tchombangou, Zaroumadarèye, et Toumour. Les États-Unis condamnent de la manière la plus forte ces attaques terroristes et toutes les autres formes de violence.  Ces attaques lâches et …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis à Niamey félicite les Nigériens pour leurs élections présidentielles et législatives pacifiques

Pour diffusion immédiate le 28 décembre 2020 L’Ambassade des États-Unis félicite le peuple nigérien qui a exercé son droit démocratique de vote lors des élections présidentielles et législatives du 27 décembre. Les observateurs électoraux de l’Ambassade des États-Unis ont constaté des conditions calmes, pacifiques et ordonnées dans les bureaux de vote. Nous avons également observé …

Read More»

Message sur le décès de l’ambassadeur du Niger aux États-Unis

Département d’État des États-Unis Cale Brown, premier porte-parole adjoint Le 19 décembre 2020   Décès de l’ambassadeur du Niger aux États-Unis   Nous sommes profondément attristés par le décès le 16 décembre de Son Excellence Abdallah Wafy, ambassadeur du Niger aux États-Unis, et présentons nos sincères condoléances à sa famille et à tous ceux qui ont travaillé avec lui. L’ambassadeur …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis à Niamey félicite les Nigériens pour les élections pacifiques et appelle à quelques améliorations avant les élections

L’Ambassade des États-Unis à Niamey félicite les Nigériens pour les élections pacifiques et appelle à quelques améliorations avant les élections nationales de 27 Décembre L’Ambassade des États-Unis à Niamey félicite le peuple nigérien pour ses élections locales et municipales apaisées et disciplinées du 13 décembre 2020. Les observateurs électoraux de l’Ambassade des États-Unis ont noté …

Read More»

Déclaration de l’Ambassade des États-Unis à Niamey sur le sauvetage d’un citoyen américain au Nigeria

9 Novembre 2020 Le gouvernement des États-Unis a réussi à libérer un citoyen américain au Nigeria, tôt dans la matinée du 31 octobre 2020.  L’américain avait été enlevé par un groupe d’hommes armés à Massalata, dans la région de Tahoua, au Niger. L’Ambassade des États-Unis à Niamey remercie les Forces de Sécurité impliquées dans l’enquête et l’opération …

Read More»

Les États-Unis libèrent un Américain retenu en otage au Nigeria

Les États-Unis libèrent un Américain retenu en otage au Nigeria Département d’État des États-UnisMichael R. Pompeo, secrétaire d’ÉtatLe 31 octobre 2020 Les États-Unis sont engagés en faveur d’un retour sûr de tous les citoyens américains retenus captifs. Tard la nuit dernière, nous nous sommes montrés à la hauteur de cet engagement au Nigeria, où certains de nos militaires les plus courageux et les plus compétents …

Read More»

L’enlèvement d’un Citoyen Américain

Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate October 27, 2020 For attribution:  Stephen E. Dreikorn, porte-parole Les langues Hausa et Anglais suivantes L’enlèvement d’un Citoyen Américain L’ambassade des États-Unis à Niamey est au courant de l’enlèvement d’un citoyen américain à Massalata, Birni N’Konni, Niger. Le gouvernement américain exprime sa solidarité la plus sincère avec la victime …

Read More»

Un Grand Merci aux Femmes Rurales

Opinion-Éditoriale de SEM Eric P. Whitaker, Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Niger Depuis 2008, la Communauté Internationale célèbre la Journée Internationale des Femmes Rurales chaque 15 octobre. Cette fête honore le rôle crucial et la contribution des femmes rurales dans la promotion du développement agricole, l’amélioration de la sécurité alimentaire et l’éradication de la pauvreté rurale. …

Read More»

Retour sur des Débats Marquants des Présidentielles Américaines

ShareAmerica -14 septembre 2020 Les débats électoraux aux États-Unis ont bien changé depuis l’époque où un avocat de l’Illinois captivait le pays avec son plaidoyer contre l’esclavage. Cet avocat n’était autre qu’Abraham Lincoln. En 1858, il est candidat au Sénat et prend part à un débat contre son opposant Stephen Douglas. En dépit de la force …

Read More»

L’ Envoyé Spécial Pham Participe à la Table Ronde Ministérielle pour le Sahel Central

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Le 20 octobre 2020   L’envoyé spécial des États-Unis pour la région du Sahel, l’ambassadeur J. Peter Pham, a représenté les États-Unis à la table ronde ministérielle pour le Sahel central sur la réponse à la crise au Burkina Faso, au Mali et au Niger dans le cadre de …

Read More»

JOURNÉE MONDIALE DE L’ALIMENTATION : LES ÉTATS-UNIS RENOUVÈLENT LEUR ENGAGEMENT CONTRE LA FAIM ET LA MALNUTRITION

                                      Niamey, 16 Octobre, 2020 – Afin de marquer la Journée mondiale de l’alimentation célébrée aujourd’hui, le gouvernement américain tient à renouveler ses engagements contre la faim et la malnutrition dans le monde. Chef de file dans …

Read More»

Déclaration du Secrétaire d’État Michael R. Pompeo sur les Prochaines Élections en Afrique

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 8 octobre 2020 Les États-Unis s’engagent à apporter leur soutien à des élections libres, équitables et inclusives. La conduite des élections est importante non seulement pour les Africaines et les Africains, mais aussi pour les défenseurs de la démocratie dans le monde. Nous pensons que toutes les parties devraient participer …

Read More»

Déclaration du Secrétaire d’État Michael R. Pompeo sur les Prochaines Élections en Afrique

Département d’État des États-Unis Michael R. Pompeo, secrétaire d’État Le 8 octobre 2020 Les États-Unis s’engagent à apporter leur soutien à des élections libres, équitables et inclusives. La conduite des élections est importante non seulement pour les Africaines et les Africains, mais aussi pour les défenseurs de la démocratie dans le monde. Nous pensons que toutes les parties devraient participer …

Read More»

Les États-Unis Allouent 7,1 millions de dollars d’Aide Humanitaire et d’Assistance d’Urgence

Communiqué de presse – Pour diffusion immédiate                                        Niamey, Niger, 28 septembre 2020 – Le Gouvernement Américain, par l’intermédiaire du Département d’État Américain, a annoncé le décaissement de 6,5 millions de dollars pour l’aide humanitaire au Niger. …

Read More»

Célébrer la Démocratie

Opinion Editoriale de SEM Eric P. Whitaker Ambassadeur des États-Unis au Niger Le 15 septembre de chaque année, la communauté internationale célèbre la Journée Internationale de la Démocratie, cette merveilleuse forme de gouvernement où la population, généralement par le biais de représentants élus, choisit comment se gouverner. Aux États-Unis, on dit que le gouvernement est …

Read More»

Annonce du programme OneBeat Sahara: Un nouveau programme de résidence et d’échange de musique basé en Algérie

Le programme de résidence et d’échange de musique OneBeat Sahara rassemblera 25 musiciens de sept pays africains et des États-Unis pour créer en collaboration une oeuvre originale et développer un réseau global d’initiatives musicales engagées civiquement. Pendant ce programme de 3 semaines, les participants exploreront les traditions musicales de la diaspora noire qui ont voyagé …

Read More»

Hommage aux Travailleurs Humanitaires Opinion Éditoriale de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker

Chaque 19 août, à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Aide Humanitaire, la communauté internationale rend hommage à l’aide humanitaire et aux agents de développement qui ont consacré leur vie à travailler avec les communautés locales pour rendre le monde meilleur. Nous rendons également hommage à ceux qui agissent en tant que premiers intervenants dans …

Read More»

La Liberté en Temps de Tourmente Opinion-Éditoriale de SEM Eric P. Whitaker, Ambassadeur des États-Unis d’Amérique au Niger

A l’occasion de la célébration du 244ème anniversaire de l’Indépendance des États-Unis d’Amérique Chaque 4 juillet, les Américains se réunissent pour célébrer l’indépendance de notre nation. Nous nous réunissons dans des villes à travers l’Amérique en organisant des défilés et des pique-niques pour réfléchir et célébrer nos libertés. Cette année, la commémoration de la 244ème …

Read More»

Journée Mondiale des Réfugiés 2020

Le 20 juin, la Journée Mondiale des Réfugiés attire l’attention sur le sort de plus de 25,9 millions de réfugiés et de demandeurs d’asile dans le monde. Les États-Unis ont une longue histoire d’accueil des réfugiés parce que nous sommes nous-mêmes une nation d’immigrants et nous croyons ardemment à accueillir les moins fortunés qui cherchent …

Read More»

Dans la Lutte contre la Sécheresse et la Désertification: Vous Pouvez Faire la Différence!

Par Eric P. Whitaker, Ambassadeur des États-Unis au Niger   L’Organisation des Nations Unies a déclaré la date du 17 juin Journée Mondiale de Lutte contre la Désertification et la Sécheresse pour attirer notre attention sur l’importance de l’eau et des terres et plaider pour une gestion durable de ces précieuses ressources. Je suis absolument …

Read More»

Avec Liberté et Justice pour Tous, Opinion Éditoriale de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker

Aux États-Unis et dans le monde, beaucoup ont assisté avec angoisse à la mort, le 25 mai, de George Floyd à Minneapolis. Cette tragédie, absolument évitable, a conduit à des manifestations dans au moins 350 villes à travers l’Amérique ainsi qu’à l’étranger – y compris ici à Niamey. À l’Ambassade des États-Unis au Niger, nous …

Read More»

Sur L’ Attaque d’Intikane

Ambassade des États-Unis au Niger   3 juin 2020 COMMUNIQUÉ DE PRESSE L’Ambassade des États-Unis est indignée par l’attaque insensée du dimanche 31 mai par des douzaines d’hommes armés non identifiés sur des motos à Intikane, entraînant la mort tragique de trois personnes. L’une des victimes était un chef de la communauté locale et les …

Read More»

Déclaration de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker sur la Mort de George Floyd

Déclaration de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker – «Je suis profondément troublé par la mort tragique de George Floyd à Minneapolis. Le Département de la Justice des États-Unis mène une enquête criminelle complète en toute première priorité. Partout, les forces de sécurité devraient être tenues responsables de leurs actes. Personne n’est au-dessus des lois. »

Read More»

L’Importance de Solides Valeurs Démocratiques pour Faciliter la Lutte Contre une Pandémie

OPINION ÉDITORIALE par SEM M. Eric P. Whitaker, Ambassadeur des États-Unis au Niger Si le monde avait besoin d’un rappel de l’importance cruciale de la Déclaration universelle des droits de l’homme, la pandémie de COVID-19 que nous connaissons actuellement en est un parfait exemple. Le coronavirus ne connaît pas de frontières nationales, de race, de …

Read More»

Point de presse spécial par téléphone avec l’ambassadeur Tibor P. Nagy, secrétaire d’État adjoint, Bureau des affaires africaines

Département d’État des États-Unis Centre médiatique régional de l’Afrique Le 6 mai 2020Modératrice : Bonjour à toutes et à tous de la part du Centre médiatique régional de l’Afrique du département d’État des États-Unis. J’aimerais souhaiter la bienvenue à nos participantes et participants qui appellent de tout le continent et vous remercier toutes et tous de vous …

Read More»

Déclaration du Secrétaire d’Etat Michael R. Pompeo

DÉCLARATION DU SECRÉTAIRE D’ETAT MICHAEL R. POMPEO 22 Avril 2020 Les États-Unis poursuivent leur leadership dans la réponse mondiale COVID-19 avec plus de 270 millions de dollars d’aide étrangère supplémentaire. Depuis plus d’un demi-siècle, les États-Unis sont le principal contributeur à la sécurité sanitaire mondiale et à l’aide humanitaire. Grâce à la générosité du peuple …

Read More»

L’Assistance Américaine Sauve des Vies

Éditorial de l’Ambassadeur Eric P. Whitaker   Aujourd’hui, le Niger se retrouve plongé dans une crise mondiale sans précédent depuis des générations, mais les États-Unis sont prêts à le soutenir la lutte contre cette pandémie. L’histoire du leadership américain dans la lutte mondiale contre COVID-19 est une histoire qui s’inscrit dans la durée au fil …

Read More»

Un Monde d’Egalité est un Monde Connecté

Par l’Ambassadeur Eric P. Whitaker Chaque année, le 8 mars, la communauté mondiale célèbre la Journée Internationale de la Femme pour reconnaître l’ampleur des réalisations des femmes dans tous les domaines qui contribuent à une société meilleure pour tous. Le thème de cette année, « Chacun pour l’égalité », s’inspire de la notion que, collectivement …

Read More»

Honorer l’Héritage de Martin Luther King, Jr.

Par Eric Whitaker, Ambassadeur des États-Unis au Niger   Chaque année depuis 1986, le troisième lundi de janvier, les Américains honorent la vie et les réalisations du Révérend Martin Luther King Jr., lauréat du Prix Nobel de la Paix de 1964 et la personne la plus associée aux triomphes du mouvement Afro-Américain des droits civiques …

Read More»

Déclaration sur l’attaque d’Inatès

Ambassade des États-Unis, Niamey 12 décembre 2019 L’Ambassade des États-Unis à Niamey condamne fermement l’horrible attaque du 10 décembre à Inatès qui a coûté la vie à des dizaines de valeureux soldats Nigériens. L’Ambassade des États-Unis soutient pleinement les Forces de Défense et de Sécurité du Niger dans leur lutte contre les menaces régionales, notamment …

Read More»

Défendons l’Égalité, la Justice et la Dignité Humaine

Par Eric P. Whitaker, Ambassadeur des États-Unis au Niger Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits, au terme de l’Article Premier de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies le 10 décembre 1948. L’Ambassade des États-Unis se joint à la communauté internationale …

Read More»

Nous Devons Travailler Ensemble pour Mettre Fin à la Violence Basée sur le Genre

Par Eric Whitaker, Ambassadeur des États-Unis au Niger L’Ambassade des États-Unis se tient aux côtés de la communauté internationale pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes sous toutes ses formes, lors de la Journée Internationale pour l’Élimination de la Violence à l’égard des Femmes célébrée le 25 novembre. L’Ambassade des États-Unis observera …

Read More»

A la Mémoire des Nigériens et des Américains morts à Tongo Tongo

Par SEM Eric Whitaker, Ambassadeur des Etats Unis d’Amérique au Niger Il y a deux ans, nous avions été attristés d’apprendre la terrible nouvelle qu’une attaque perpétrée le 4 octobre 2017 près de Tongo Tongo avait coûté la vie à quatre soldats nigériens et à quatre soldats américains. Les hommes que nous avons perdus savaient …

Read More»

L’Ambassade Des Etats-Unis à Niamey Condamne Fermement Les Attaques Terroristes Perpetrees à Diffa et àTillaberi

L’ambassade Des Etats-Unis A Niamey Condamne Fermement Les Attaques Terroristes Perpetrees A Diffa Et A Tillaberi, y compris celles visant des organisations humanitaires telles que le Comité International de Secours et Médecins Sans Frontières. Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles des deux personnes décédées lors de l’attaque de Maine-Soroa le 14 juin, ainsi …

Read More»

À l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés, nous Rendons Hommage à nos Partenaires Nigériens Qui Assistent Ceux Qui Sont Contraints à Fuir

Carol Thompson O’Connell, Secrétaire Adjointe par Intérim du Bureau de la Population, des Réfugiés et des Migrations du Département d’État des États-Unis   Le 20 juin, Journée Mondiale des Réfugiés, nous commémorons la force et la persévérance de plus de 28 millions de réfugiés et demandeurs d’asile à travers le monde. Les États-Unis ont une …

Read More»

L’Ambassade des États-Unis condamne l’attaque terroriste du 14 mai

L’Ambassade des États-Unis à Niamey a fermement condamné l’attaque terroriste du 14 mai à Tillaberi, qui a coûté la vie à 28 soldats Nigériens. Nous présentons nos condoléances à leurs familles. Ces attaques nous rappellent cruellement pourquoi les États-Unis restent résolus dans leur combat contre le terrorisme. Nous sommes aux côtés du Gouvernement du Niger …

Read More»

Hommage aux Braves Femmes du Niger Par l’ambassadeur Eric P. Whitaker

A l’occasion de la Journée de la Femme Nigérienne   À l’occasion de la Journée de la Femme Nigérienne, le 13 mai, nous rendons hommage aux filles, aux sœurs, aux mères, aux épouses et aux grands-mères qui contribuent au développement du Niger. Nous admirons leur intelligence, leur force et leur résilience lorsqu’elles éduquent leurs familles, …

Read More»

Ramadan Kareem!

Ramadan Kareem!   Avec l’apparition du croissant lunaire, l’Ambassade des États-Unis vous adresse ses meilleurs vœux pour le mois sacré du Ramadan. Nous savons que le Ramadan est une période de profonde introspection et de croissance spirituelle pour nos amis Musulmans, qui réfléchissent aux valeurs que nous chérissons tous – justice, tolérance, compassion et dignité …

Read More»

Le Général de Division Courtney Carr, l’Adjudant Général de la Garde Nationale de l’Indiana en visite à Niamey du 18 au 21 Mars, 2019

Ambassade des Etats-Unis à Niamey  Niamey le 18 Mars 2019 COMMUNIQUE DE PRESSE    Niamey, Niger 18 mars- Le Général de Division Courtney Carr, Adjudant Général de la Garde Nationale de l’Indiana, accompagné du Général de Brigade DeMilliano, Directeur Adjoint de la Stratégie d’Engagement et des Programmes du Commandement Américain pour l’Afrique (AFRICOM), est à …

Read More»

Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs 2019

Link to source: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-national-african-american-history-month-2019/ Language: French Title: Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs 2019 Subtitle: Department: La Maison-Blanche Office: Date : 2019/01/31 La Maison-Blanche Le 31 janvier 2019   Proclamation présidentielle à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs 2019 En l’an 1619, un navire de commerce hollandais est arrivé dans la baie …

Read More»

Un Représentant du Millennium Challenge Corporation en visite officielle au Niger

For Immediate Release Un Représentant du Millennium Challenge Corporation en visite officielle  au Niger pour célébrer le lancement du programme Compact d’une valeur de 437 millions de dollars.   NIAMEY, le 6 Aout 2018 – Jeanne Hauch, vice-présidente et conseillère juridique de la Millennium Challenge Corporation (MCC) Agence du Gouvernement des Etats-Unis, a visité le …

Read More»

Les gouvernements américain et nigérien procèdent au lancement d’une nouvelle stratégie de renforcement de la sécurité alimentaire

Communiqué de presse   Les gouvernements américain et nigérien procèdent au lancement d’une nouvelle stratégie de renforcement de la sécurité alimentaire et de la nutrition et à la signature d’une déclaration de partenariat. 7 août 2018 NIAMEY — Le gouvernement des Etats-Unis, en partenariat avec le gouvernement du Niger, ont procédé aujourd’hui, au lancement d’une …

Read More»

Déplacement du secrétaire Tillerson à Addis Abeba, Djibouti, Nairobi, N’Djaména et Abuja

Department: Département d’État des États-Unis Office: Bureau du porte-parole Date: 2018/03/01 —————————————————————————————————————- Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 1er mars 2018   Déclaration de Heather Nauert, porte-parole   Déplacement du secrétaire Tillerson à Addis Abeba, Djibouti, Nairobi, N’Djaména et Abuja Lors de sa première visite officielle en Afrique, le secrétaire Rex Tillerson se …

Read More»

Proclamation du mois de février 2018 comme mois national de l’histoire afro-américaine par le président Donald J. Trump

Department: La Maison-Blanche Office: Date: 2018/01/31 —————————————————————————————————————-   La Maison-Blanche Le 31 janvier 2018 Proclamation du mois de février 2018 comme mois national de l’histoire afro-américaine par le président Donald J. Trump   En ce mois de février, nous célébrons le mois de commémoration de l’histoire afro-américaine afin de rendre hommage aux contributions considérables des …

Read More»

Millennium Challenge Corporation et le Gouvernement du Niger célèbrent le début d’un accord quinquennal de 437 millions de dollars

Millennium Challenge Corporation et le Gouvernement du Niger célèbrent le début d’un accord quinquennal de 437 millions de dollars visant à promouvoir la croissance économique et à réduire la pauvreté   WASHINGTON D.C, le 26 janvier 2018 – Le Millennium Challenge Corporation (MCC) et le Gouvernement du Niger ont célébré aujourd’hui le lancement du MCC …

Read More»

Présentation de lettre d’accréditation de l’Ambassadeur des Etats-Unis auprès de la République du Niger

  U.S. Embassy Niger       Niamey le  26 Janvier 2018      COMMUNIQUE DE PRESSE Présentation de lettre d’accréditation de l’Ambassadeur des Etats-Unis auprès de la République du Niger Son Excellence Monsieur Eric Whitaker, Ambassadeur des Etats-Unis au Niger présente sa lettre d’accréditation le 26 Janvier 2018 auprès de Son Excellence Monsieur Issoufou Mahamadou Président de la République …

Read More»

Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international, à propos de la stratégie de sécurité nationa

Link to source: https://www.usaid.gov/news-information/press-releases/dec-18-2017-statement-usaid-administrator-mark-green-national-security-strategy Language: French Title: Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international, à propos de la stratégie de sécurité nationale Subtitle: Department: USAID Office: Service de presse Date: 2017/12/18 —————————————————————————————————————- USAID, Agence des États-Unis pour le développement international Service de presse Le 18 décembre 2017   Déclaration …

Read More»

Le président Donald J. Trump annonce une stratégie de sécurité nationale pour faire progresser les intérêts des États-Unis

Link to source: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump-announces-national-security-strategy-advance-americas-interests/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=wh_20171218_NSS_4-pillars_DJT-quote Language: French Title: Le président Donald J. Trump annonce une stratégie de sécurité nationale pour faire progresser les intérêts des États-Unis Subtitle: Department: La Maison-Blanche Office: Date: 2017/12/18 —————————————————————————————————————-   La Maison-Blanche Le 18 décembre 2017   Le président Donald J. Trump annonce une stratégie de sécurité nationale pour faire progresser …

Read More»

Les investigateurs de l’AFRICOM et du Niger se rendent à nouveau au village de Tongo Tongo au Niger.

Par la section des Affaires Publiques du Commandement Américain pour l’Afrique des Etats-Unis, Stuttgart, Allemagne, le 12 Novembre 2017. Une mission militaire conjointe d’investigation de l’AFRICOM et du Niger s’est rendu  à nouveau le 12 Novembre 2017 au village de Tongo Tongo au Niger pour obtenir plus de précisions sur l’ambuscade du 4 Octobre, le …

Read More»

Communiqué de presse du Département de la Défense, le 8 Novembre 2017

Le Département de la Défense donne des mises à jour sur les investigations en cours aux familles des soldats tombés sur le champs d’honneur.   Cette semaine, les officiels de l’armée américaine ont contacté les membres des familles des quatre militaires  américains tués le 4 Octobre 2017 dans une ambuscade au Niger pour leur donner …

Read More»

NOUVELLE PÉRIODE D’INSCRIPTION POUR LE PROGRAMME VISA DIVERSITÉ DV-2019

En raison de problèmes techniques, la période d’inscription au DV-2019 doit être redémarrée et toutes les demandes faites avant le 18 octobre 2017 devront être représentées pour être prises en compte. Nous regrettons la gêne occasionnée aux participants au programme DV. Afin d’assurer l’équité et de protéger l’intégrité du processus pour toutes les personnes concernées, …

Read More»

l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Niger exprime ses condoleances suite à la mort des militaires américains

Communique de Presse pour Diffusion Immediate                         l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Niger exprime ses condoleances suite à la mort des militaires américains   -Niamey le 6 Octobre 2017- Au nom de la misson diplomatique américaine au Niger, j’exprime mes profondes condoléances aux familles, …

Read More»

COMMUNIQUE DE PRESSE SUR LE DEVELOPPEMENT DE LA SITUATION AU NIGER

U.S.  Africa CommandEmail: africom-pao-media@ mail.mil Website: www.africom.mil      Tel: 49-(0)9641-70-591-0230/0232   POUR DIFFUSION IMMEDIATE COMMUNIQUE DE PRESSE SUR LE DEVELOPPEMENT DE LA SITUATION AU NIGER Le 04 Octobre, trois(3) membres des forces armées américaines et un membre des forces armées de la nation partenaire sont tués à environ 200 km au Nord de Niamey dans …

Read More»

Visite des Chefs Américains à La Base Aérienne Nigérienne 201

AGADEZ, Niger – Général Thomas D. Waldhauser, commandant du Commandement des États–Unis pour l’Afrique  (AFRICOM) a rendu visite à la base aérienne des Forces Armées  Nigériennes 201, aujourd’hui pour rencontrer les troupes américaines, les membres des Forces Armées Nigériennes (FAN), et les autorités civiles locales. Il était accompagné de l’ambassadrice des Etats-Unis au Niger Eunice S. …

Read More»

L’Ambassade des Etats-Unis à Niamey Présente ses Condoléances au Niger pour l’Attaque Choquante de Tazalit.

L’ Ambassade des Etats-Unis à Niamey se joint au Niger dans le deuil, suite à la mort des 22 éléments des Forces de Défense et de Sécurité dans une attaque choquante à Tazalit.  Cette attaque contre les forces chargées de protéger les populations civiles de la zone d’acceuil des réfugiés de Tazalit  renforce l’importance d’un …

Read More»

Visa de Diversité 2018 aux USA

Les inscriptions à l’édition 2018 du programme de visa dit « de diversité » seront ouvertes à partir du 4 octobre 2016. Chaque année, par le biais de ce programme, le gouvernement américain met à disposition jusqu’à 55 000 visas d’immigration qui sont octroyés à des ressortissants de pays dont le taux d’immigration aux États-Unis est traditionnellement …

Read More»

Points de Discussion au Grand Public sur le Port de Lunettes

POINTS DE DISCUSSION AU GRAND PUBLIC SUR LE PORT DE LUNETTES A partir du 1er Novembre, les photographies avec lunettes ne seront plus accepter pour l’établissement des passeports et visas américains. Nous changeons notre politique pour renforcer la sécurité dans le traitement des demandes de visa et la rapidité dans la vérification de votre identité. …

Read More»

Propos du secrétaire d’État John Kerry sur le renforcement de la communauté et la lutte contre l’extrémisme violent

Palais du sultan Sokoto, Nigeria Le 23 août 2016   Dans son entreprise de destruction du savoir, le groupe terroriste Boko Haram a tué plus de 20 000 personnes, en a déplacé plus de 2 millions et a poussé quelque 7 millions de Nigérians à la faim, la soif et la pauvreté absolue. Boko Haram fait …

Read More»

Communiqué de presse du Centre Culturel Américain

 Ambassade des Etats-Unis à Niamey  Niamey le 27 Juillet 2016   Communiqué de presse du Centre Culturel Américain   Le Centre Culturel Américain (CCA) a le Plaisir de porter à votre connaissance que ses activités s’étendront désormais plus régulièrement aux locaux de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à compter du 31 Juillet 2016.Toutefois, la bibliothèque “Rosa …

Read More»

Les Etats-Unis octroient $27 million supplémentaires pour la Réponse Humanitaire au Lac Tchad

Ambassade des Etats-Unis N’Djamena Prêt pour diffusion Le 13 juillet 2016 Communiqué de Presse   Les Etats-Unis octroient $27 million supplémentaires pour la Réponse Humanitaire au Lac Tchad La Sous-Secrétaire d’Etat pour la Population, les Réfugiés et la Migration (PRM), Anne C. Richard a annoncé le 13 juillet au Cameroun près de 27 million de …

Read More»

USAID et NASA Utilisent la Technologie pour le Développement de l’Afrique de l’Ouest

  JuiIIet 14, 2016 Bureau de la presse: +233 (030) 274-1599 Numero cellulaire: +233 (024)432-5978 Courriel: skellman@usaid.gov Accra, Ghana– L’agence Américaine pour le Développement International (USAID) et l’Agence Spatiale Américaine (NASA) annoncent ce jour, le lancement officiel du programme SERVIR en Afrique de l’Ouest. D’une durée de cinq ans, ce programme va promouvoir l’utilisation des techniques …

Read More»
Show More ∨