Flag

An official website of the United States government

Le Peuple Américain Fait Don d’un Hôpital de Campagne Mobile au Niger
3 Lecture rapide
mars 15, 2021

The American People Donate a Mobile Field Hospital to Niger

 

Le lundi 15 mars, l’ambassadeur Whitaker a remis un don d’un hôpital de campagne mobile du peuple américain au ministre de la Défense nationale Katambe et au ministre par intérim de la Santé publique Boto lors d’une cérémonie au Camp Garba Hassane à Niamey.

L’installation a 40 lits et est équipée d’une capacité de pression négative, qui est essentielle pour soutenir la prévention et le contrôle des infections, un élément essentiel pour lutter contre les crises médicales actuelles et futures.

Dans son discours officielle, l’ambassadeur Whitaker a déclaré, « Cet immense effort témoigne de notre relation durable, fondée sur 61 ans de collaboration pour atteindre des objectifs communs de paix, de sécurité, de stabilité et de prospérité.  Cela signifie qu’ensemble, comme toujours, les États-Unis sont ici pour s’associer au Gouvernement nigérien pour aider à assurer la santé et la sécurité des citoyens nigériens. »

Depuis la semaine dernière, des formateurs américains travaillent aux côtés d’équipes nigériennes pour leur apprendre à installer, entretenir, démonter et mobiliser cette installation complexe.  Le Ministère de la Santé Publique administrera l’hôpital de campagne.  Après Niamey, cet hôpital de campagne sera déployé à Ouallam pour fournir des soins de santé aux civils nigériens, aux militaires et à leurs familles.