La troisième opération conjointe de la base aérienne 201 au profit du village de Teghazert
AGADEZ, Niger – le 8 septembre 2021, l’équipes des affaires civiles Américaine et les forces armées Nigérienne de la base aérienne 201 se sont à nouveau associées pour fournir une aide humanitaire a la population de Teghazert, village situe à environ 8 km à l’est d’Agadez,. Le don se composait de ballons de football, de riz, de tapis de prière, de seaux, savon, moustiquaire et a été programmée pour coïncider avec un rassemblement pour célébrer l’élection du nouveau chef de Teghazert.
Ce don était la troisième opération conjointe de la base aérienne 201 entre l’equipe des affaires civiles Américaines et leur homologue des Forces armées Nigériennes (FAN), y compris, l’Action Civilo‐Militaire (ACM) qui a ete récemment formé. Les deux premières missions de ce printemps étaient des dons humanitaires à Beital et Ikadewan, au nord d’Agadez.
Pour la mission de Teghazert, les FAN/ACM ont choisi le village et évalué ses besoins. L’équipe des affaires civiles des États-Unis a fourni le don et le soutien opérationnel dans les coulisses. Les deux équipes ont partagé la responsabilité de l’exécution de la mission.
Le sergent Joseph A. Bovee, soldat Américain de l’equipe des affaires civiles, a collaboré avec les FAN/ACM pour discuter de leur operation conjointe.
« Les réactions que nous voyons des villageois locaux sont l’aspect le plus gratifiant du travail avec l’ACM », a-t-il déclaré. « Les gens apprécient quand ils voient les forces Américaines et Nigériennes ensemble. »
Le commandant de la base aérienne Nigérienne 201, le capitaine Badagé Oumarou, a déclaré que: « Les différentes actions des Forces de sécurité et de défense et des partenaires américains sont très appréciées par la population locale. Les habitants de Teghazert ont manifesté leur gratitude et exhortent à l’expansion et à la continuité de cette diversité.
L’équipes des affaires civiles des États-Unis et des FAN/ACM prévoient à l’avenir de mener d’autres missions ensemble pour avoir un impact positif dans la région d’Agadez.
« Les livraisons d’aide comme celle-ci montrent la valeur à long terme des actions menées par les FAN/ ACM, d’autant plus que l’unité continue d’étendre sa portée pour servir les communautés locales », a déclaré le sergent Bovee.
Des membres de l’équipes des affaires civiles Américaines et des FAN/ACM déchargent le don humanitaire à Teghazert, au Niger, le 8 septembre 2021. L’équipes des affaires civiles Américaines a accompli plus de 1000 engagements avec des écoles locales, groupe et association de femmes et des dirigeants civiles au Niger pour aider à améliorer la compréhension et l’appréciation du public envers les opérations de sécurité conjointes. (Photo de courtoisie)
Les dirigeants de Teghazert posent devant des articles donnés avec des membres des affaires civiles Américaines, du FAN ACM et du personnel militaire Américain de la base aérienne nigérienne 201 à Teghazert, au Niger, le 8 septembre 2021. Des militaires Américains ont accompagnés l’équipes des affaires civiles pour féliciter le nouveau chef de village et établir des relations positives entre la base aérienne Nigérienne 201 et Teghazert. (Photo de courtoisie)
Un membre du FAN/ACM joue au football avec des enfants à Teghazert, au Niger, le 8 septembre 2021. Des ballons de football, en raison de leur popularité auprès des jeunes, sont régulièrement donnés avec d’autres articles. (Photo de courtoisie)
Sgt. Joseph Bovee (au centre) et des membres des FAN/ACM chargent des bouteilles d’eau pour leur mission de Teghazert à la base aérienne Nigérienne 201 d’Agadez le 7 septembre 2021. Lors de cette mission avec les FAN/ACM, le Sgt. Bovee a déclaré que: « Les gens apprécient quand ils voient les forces Américaines et Nigériennes ensemble. » (Photo de courtoisie)
