Flag

An official website of the United States government

Déclaration de l’Ambassade des États-Unis à Niamey sur le sauvetage d’un citoyen américain au Nigeria
3 Lecture rapide
novembre 9, 2020

9 Novembre 2020

Le gouvernement des États-Unis a réussi à libérer un citoyen américain au Nigeria, tôt dans la matinée du 31 octobre 2020.  L’américain avait été enlevé par un groupe d’hommes armés à Massalata, dans la région de Tahoua, au Niger.

L’Ambassade des États-Unis à Niamey remercie les Forces de Sécurité impliquées dans l’enquête et l’opération de sauvetage.  L’opération de sauvetage réussie témoigne de l’étroite coopération et du partenariat efficace entre les États-Unis et le Niger.  De même, les États-Unis apprécient l’aide du Niger et accordent une grande importance au travail effectué ensemble dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la sécurité.

Le Département d’État est engagé à la protection des citoyens américains partout dans le monde.

En Haoussa :

Sanarwa daga Ofishin Jekadancin Amurka a Nijar a game da Kubuto wani dan kasar Amurka daga Nigeria

Litinin 9 ga watan Nowamba 2020

Gwamnatin Amurka ta yi nasarar kubuto wani dan kasarta daga Nageria a safiyar 31 ga watan Oktoba 2020.  Wasu masu dauke da makammai ne suka sace mutunen daga kauyen Massalata a cikin jihar Tahoua, Nijar.

Ofishin Jekadancin Amurka a Nijar na mai jinjinawa tare da isarda sahihiyar godiyarsa ga jami’an tsaron kasar Niger da suka kawo muhimmiyar gudumawa a cikin tafiyarda bincike da gudanarda ayyukan ceto. Nasarar da aka samu a cikin aikin ceton na nuna irin dankon huldar da ke da akwai tsakanin kasar Amurka da kawarta ta Niger.

Bugu da kari, kasar Amurka na yabawa kasar Niger saboda gagarumin taimakon da ta ke kawowa a cikin yaki da ayyukan ta’addanci da wanzarda tsaro.