On behalf of the United States Government and the American people, I send my congratulations to the Government of Niger and all Nigeriens on the 60th anniversary of your independence.
The United States and Niger have stood together in partnership since August 3, 1960, when our first Chargé d’affaires presented his credentials to President Hamani Diori. Niamey’s John F. Kennedy Bridge, completed fifty years ago, remains a lasting symbol of our friendship even as our new United States Embassy compound confirms our commitment to the next 60 years of our vibrant relationship and beyond. We look forward to continuing to work hand in hand to promote democratic values, security, and prosperity for both our countries.
Michael R. Pompeo, Secretary of State
Félicitations à l’occasion du 60e anniversaire de l’indépendance du Niger
Au nom du gouvernement des États-Unis et du peuple américain, j’adresse mes félicitations au gouvernement du Niger, ainsi qu’à toutes les Nigériennes et à tous les Nigériens à l’occasion du 60e anniversaire de votre indépendance.
Les États-Unis et le Niger sont partenaires depuis le 3 août 1960, date à laquelle notre premier chargé d’affaires a présenté ses lettres de créance au président Hamani Diori. Le pont John F. Kennedy de Niamey, achevé il y a cinquante ans, reste un symbole durable de notre amitié, alors même que le nouveau complexe de l’ambassade des États-Unis confirme notre engagement pour les 60 prochaines années de notre relation dynamique, et au-delà. Nous nous réjouissons de continuer à travailler main dans la main pour promouvoir les valeurs démocratiques, la sécurité et la prospérité de nos deux pays.